Barcelona Benri-ya, S.L.
A company that provides corporate services, specialising in Japanese


10 years contributing to preventing language or cultural differences from constituting a communications barrier or causing difficulties in everyday life or in professional development.

Sworn translators

Sworn interpreters

Multilanguage services

Professional secrecy


Presentation

Barcelona Benri-ya was set up by Laura Cores Kuijlaars in October 1999, based on her initial wish to offer a wide range of services, with a view to enabling Japanese people visiting Barcelona to enjoy their stay to the full. However, after 10 years' experience of translating, interpreting, language-teaching and other linguistic, cultural or citizens' information services, the company is now focusing on a wider target segment: all private individuals or companies who require services related to the Japanese language or culture.

Availability

The company is located in the centre of Barcelona, but we are willing to travel outside the city, outside Catalonia or outside Spain if this is necessary, in order to execute the project in question.

Adaptation

We are extremely flexible and able to adapt.
Each client has their own individual needs, which we try to satisfy by offering customised services and becoming familiar with their way of working, terminology or expectations. Consequently, smooth communications with our clients is one of our keys to success.

 


Contact us

We will respond to your queries and provide a customised solution to all your needs.
> More information

Priority

Our priority is to obtain the satisfaction of our clients, which we try to achieve based on 3 basic pillars:
- Providing a quality service adapted to their needs
- Professional secrecy
- Friendly, pleasant service